In captivity, Aang meets a king with a taste for games. To find their friend, the siblings must navigate a dark tunnel — and put their differences aside.