With Helsinki’s life in danger, the thieves mount a covert counter attack. Years earlier, Berlin and his son conduct their first heist together.