An uneasy alliance forms over plans to free Gus and the other kids from captivity. Desperate for a breakthrough, Dr. Singh conducts a risky experiment.