New details emerge about Brenda’s attempt to reckon with some of the Lafferty family’s most extreme members and beliefs, as Pyre and Taba hunt for those who killed Brenda before they can kill again.